Modulo Iscrizione on line - Judo Club Laives - Leifers A.S.D.

DATI ATLETA | ATHLETEN DER SELBEN BILDER

COMPILARE SOLO SE L'ATLETA ISCRITTO È MINORENNE

Desidero essere inserito nel "gruppo Whatsapp del Judo club Laives - Leifers Agonisti"

Ich wünsche in der Whatsapp-Gruppe "Judoclub Laives - Leifers Agonisten".

Autorizzo a titolo gratuito, senza limiti di tempo, lo Judo Club Laives - Leifers alla pubblicazione e/o diffusione in qualsiasi forma delle fotografie ritraenti mio figlio/a sul sito internet www.judoclublaives.it, su carta stampata, sulle pagine Facebook ed Instagram della società Judo Club Laives - Leifers e/o su qualsiasi altro mezzo di diffusione, nonché autorizzo la conservazione delle foto stesse negli archivi informatici del- l'associazione sportiva. La presente liberatoria/autorizzazione potrà essere revocata in ogni tempo con comunicazione scritta.

Hiermit erteile ich dem Sportverein Judoclub Laives - Leifers, unentgeltlich und unbegrenzt, die Erlaubnis Fotografien meines Kindes, welche im Zusammenhang des Trainings, der Aufführungen und der Wettkämpfe erstellt worden sind, auf der Internetseite des Sportvereins www.judoclublaives.it, in der Presse, auf Facebook und auf Instagram des Vereins Judoclub Laives - Leifers oder jeglichem anderen Medien zu veröffentlchen und zu verbreiten, sowie zur Aufbewahrung derselben Bilder in den digitalen Archiven des Sportvereins. Gegenständliche Einverständniserklärung / Einwilligung kann jederzeit mittels schriftlicher Mitteilung widerrufen werden.

Nel caso desiderasse ordinare il Judogi, indichi nell'apposito spazio l'altezza.
Il costo indicativo varia in base all'altezza da €35 a €40

Wenn Sie möchten, können Sie bei uns den Judogi bestellen. Bitte geben Sie in der eigens errichteten Tabelle die Größe des Kindes an.
Die Kosten variieren je nach Größe zwischen 35,00€ und 40,00€.

Se preferisce provvedere diversamente, si assicuri di non acquistare un Karategi in quanto poco indicato per la nostra disciplina (Succede spesso che in alcuni negozi sportivi li vendano per Judogi).
Le differenze sostanziali si trovano nella stoffa che nel judogi è più spessa e resistente visto che deve essere afferrata e strattonata, ha dei rinforzi nei punti più sollecitati ed inoltre il judogi ha delle linee obbligue nella parte finale della giacca. Il Karategi invece ha un tessuto più leggero e cade più largo su gambe e braccia.

Sollten Sie sich anderweitig umschauen, versichern Sie sich, keinen Karategi zu kaufen, da er für unsere Disziplin nicht geeignet ist (es passiert häufig, dass in manchen Geschäften die einen mit den anderen verwechselt werden). Der große Unterschied liegt darin, dass der Stoff des Judogi viel dicker und in den genau richtigen Stellen verstärkt ist.

Quota iscrizione stagione 2020/21:

AGONISTI E ADULTI (da 11 + anni)
€ 300 da pagare in 2 rate.
Prima rata entro il 30/10/2020 € 150,00 - Seconda rata entro il 31/01/2021 € 150,00

BAMBINI (6-10) anni
€ 250 da pagare in 2 rate.
Prima rata entro il 30/10/2020 € 125,00 - Seconda rata entro il 31/01/2021 € 125,00

Causale da indicare : "Nome e Cognome atleta - N.° rata"
IBAN IT 39 O 08114 58480 00030 0213501
E' obbligatorio portare la visita medica sportiva per l'attività agonistica.

Einschreibungsquote Saison 2020/21:

AGONISTEN UND ERWACHSENE ( 11+ Jahre)
€ 300 in zwei Raten zu bezahlen.
Erster Einzahlungstermin innerhalb 30/10/2020 € 150,00
Zweiter Einzahlungstermin innerhalb 31/01/2021 € 150,00

KINDER (6-10 Jahre)
€ 250 in zwei Raten zu bezahlen.
Erster Einzahlungstermin innerhalb 30/10/2020 € 125,00
Zweiter Einzahlungstermin innerhalb 31/01/2021 € 125,00

Zahlungsgrund: "Vor- und Nachname vom Athlet - Nr. Zahlungsrate"
IBAN IT 39 O 08114 58480 00030 0213501
Die Sportvisite für Agonisten ist verpflichtend und muss dem Judoclub vorgewiesen werden